Max24

Translated from the original English report. This Urdu version was reviewed by Max24.

ڈونلڈ ٹرمپ نے جنوبی کوریا کی فوجی مشقوں میں "کافی کمی" کا حکم دیا: اخراجات اور نتائج میں گہرا غوطہ

صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے غیر متوقع طور پر کم جونگ اُن کے ساتھ اپنے ذاتی تعلقات اور امریکہ پر زیادہ مالی بوجھ کا حوالہ دیتے ہوئے، جنوبی کوریا کے ساتھ مشترکہ الچی فریڈم شیلڈ فوجی مشقوں کو واپس کرنے کا حکم دیا ہے۔ یہ فیصلہ فوجی حکام کی جانب سے روس کے ساتھ اتحاد اور یوکرین جنگ میں اس کی حالیہ شمولیت کے ذریعے شمالی کوریا کی ابھرتی ہوئی صلاحیتوں کے حوالے سے انتباہ کے باوجود سامنے آیا ہے۔

ڈونلڈ ٹرمپ نے جنوبی کوریا کی فوجی مشقوں میں "کافی کمی" کا حکم دیا: اخراجات اور نتائج میں گہرا غوطہ

کیوں اہم ہے

یہ فیصلہ مشرقی ایشیا میں سٹریٹجک توازن کو بدل دیتا ہے۔ پیچھے کی مشقوں کو بڑھاتے ہوئے، امریکہ فوجی تیاری پر ذاتی سفارت کاری کو ترجیح دے رہا ہے، ایسا اقدام جو یا تو سفارتی پیش رفت کا باعث بن سکتا ہے یا شمالی کوریا کی حکومت کی حوصلہ افزائی کر سکتا ہے جو اس وقت یوکرین میں میدان جنگ کے تجربے سے جدید ہے۔

ایک ایسے اقدام میں جس نے ملکی فوجی حکام اور بین الاقوامی اتحادیوں کو حیران کر دیا ہے، صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے امریکہ اور جنوبی کوریا کے درمیان مشترکہ فوجی مشقوں میں "کافی کمی" کا حکم دیا ہے۔ یہ مشقیں، جنہیں الچی فریڈم شیلڈ کے نام سے جانا جاتا ہے، واشنگٹن اور سیئول کے درمیان کئی دہائیوں پر محیط اتحاد کا سنگ بنیاد ہے، جو شمال کی جانب سے ممکنہ جارحیت کے خلاف تیاری کو برقرار رکھنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔

کٹوتیوں کے پیچھے منطق

صدر کا اعلان، جو سچائی سوشل کے ذریعے کیا گیا، نے پالیسی میں اچانک تبدیلی کے کئی اہم محرکات کو اجاگر کیا۔ ان میں سرفہرست ٹرمپ کا شمالی کوریا کے رہنما کم جونگ ان کے ساتھ ذاتی تعلقات پر یقین ہے۔ ٹرمپ نے زور دے کر کہا کہ ڈکٹیٹر کے ساتھ ان کے تعلقات "بہت اچھے" ہیں اور استدلال کیا کہ بڑے پیمانے پر جنگی کھیلوں کا انعقاد اس حکومت کو "مکمل طور پر نامناسب اور دشمنی" کا اشارہ دیتا ہے جسے وہ اپنے دور میں "غیر دھمکی آمیز اور قابل احترام" کے طور پر دیکھتے ہیں۔

سفارت کاری سے ہٹ کر، صدر نے ان کارروائیوں کے مالی بوجھ کے حوالے سے اہم خدشات کا اظہار کیا۔ انہوں نے مشقوں کو "مہنگا" قرار دیتے ہوئے کہا کہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ اکثر اس طرح کے ہتھکنڈوں کے لیے زیادہ تر مالی بوجھ اٹھاتا ہے۔ مزید برآں، ٹرمپ نے اس فیصلے کو "اسلامی جمہوریہ ایران کو جوہری ہتھیاروں سے پاک کرنے" میں مدد کرنے سے جنوبی کوریا کے انکار سے جوڑا، اس نکتے پر اس نے اتحاد کے لاجسٹک توازن کے بارے میں اپنے موجودہ عدم اطمینان کے ایک عنصر کے طور پر زور دیا۔

علاقائی سلامتی کے لیے ایک اہم موڑ

ان کٹوتیوں کا وقت خاص طور پر حساس ہوتا ہے۔ امریکہ اور جنوبی کوریا دونوں کے فوجی حکام شمالی کی تیزی سے میدان جنگ کی صلاحیتوں کے بارے میں خطرے کی گھنٹی بجا رہے ہیں۔ حالیہ انٹیلی جنس اور فوجی رہنماؤں کی بریفنگ کے مطابق، شمالی کوریا کے فوجی روسی افواج کے شانہ بشانہ یوکرین کی جنگ میں حصہ لے کر انمول "عصری میدان جنگ کا تجربہ" حاصل کر رہے ہیں۔

کرنل ریان ڈونلڈ، جنوبی کوریا میں امریکی کمانڈز کے ترجمان، نے نوٹ کیا کہ اس سال کے تربیتی منظرناموں کو خاص طور پر اپ ڈیٹ کیا گیا ہے تاکہ یوکرین کے تنازع سے سیکھے گئے اسباق کو شامل کیا جا سکے، جیسے کہ ڈرون کی حکمت عملی کا مقابلہ کرنا، GPS میں خلل ڈالنا اور سائبر حملوں کا۔ ایسے خدشات ہیں کہ یورپ میں اگلے مورچوں سے واپس آنے والے شمالی کوریا کے فوجی نئے ہتھکنڈے لا رہے ہیں جو حکومت کی فوجی صلاحیت کو نمایاں طور پر تبدیل کر رہے ہیں۔

ماہر انتباہات اور سفارتی نتیجہ

اگرچہ صدر اس اسکیلنگ کو سفارتی زیتون کی شاخ کے طور پر دیکھتے ہیں، لیکن اس شعبے کے بہت سے ماہرین طویل مدتی فوائد کے بارے میں شکوک و شبہات کا شکار ہیں۔ Ewha Womans University کے پروفیسر Leif-Eric Easley نے خبردار کیا کہ مشقوں کا سائز کم کرنے سے "جنوبی کوریا کے اپنے دفاع کی زیادہ ذمہ داری اٹھانے کے عمل میں سست روی آئے گی" اور بالآخر اس ڈیٹرنس کو کمزور کر دے گا جو ایشیا میں بڑے تنازعات کو روکتا ہے۔

مالیاتی دلیل کی بھی چھان بین کی جا رہی ہے۔ ایزلی نے دلیل دی کہ اصل "ڈاؤن سائزنگ مشقوں سے ہونے والی لاگت کی بچت معمولی ہے،" جبکہ سفارتی فوائد - خاص طور پر یہ کہ آیا یہ واقعی کم جونگ اُن کو مذاکرات کی میز پر واپس لائے گا - انتہائی مشکوک ہیں۔ اس اعلان سے پہلے کے دنوں میں، شمالی کوریا نے مشقوں کے خلاف احتجاج کے طور پر بیلسٹک میزائلوں کا تجربہ بھی کیا، جس سے یہ تجویز کیا گیا کہ ان کو پیچھے ہٹانے سے فوری طور پر کشیدگی میں کمی نہیں آسکتی۔

جنوبی کوریا کا نقطہ نظر

سیئول میں، صدارتی بلیو ہاؤس نے محتاط انداز میں جواب دیا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ صدر کے عہدوں کا جائزہ لے رہے ہیں جبکہ امید ہے کہ دونوں رہنماؤں کے درمیان مثبت تعلقات بامقصد امن مذاکرات کا باعث بن سکتے ہیں۔ تاہم، اتحاد کے مستقبل کے حوالے سے بے چینی کا واضح احساس ہے۔ کچھ تجزیہ کار، جیسا کہ Sejong Institute کے Cheong Seong-chang ، تجویز کرتے ہیں کہ اگر ایگزیکٹو فیصلوں کی بنیاد پر امریکی سیکیورٹی کی ضمانتیں اتار چڑھاؤ کا شکار رہیں تو جنوبی کوریا کو بالآخر اپنے جوہری ڈیٹرنٹ کو محفوظ کرنے پر غور کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

"کافی کمی" کے باوجود، جنوبی کوریا کی حکومت نے اس بات پر زور دیا ہے کہ اتحادی اپنی مشترکہ دفاعی کرنسی پر ہم آہنگی جاری رکھیں گے، چاہے موجودہ دور کے لیے مشقوں کا جسمانی پیمانہ کم ہو جائے۔

تاریخی نظیر اور آگے کیا ہے۔

یہ پہلا موقع نہیں ہے جب ٹرمپ نے خطے میں فوجی مشقوں میں ردوبدل کیا ہو۔ کم جونگ اُن کے ساتھ اپنی 2018 کی سربراہی ملاقات کے بعد، اس نے جوہری ہتھیاروں سے پاک کرنے کے مذاکرات کو آسان بنانے کے لیے بڑی مشقیں معطل کر دیں۔ جب کہ یہ مشقیں آخرکار تبدیل شدہ شکلوں میں دوبارہ شروع ہوئیں، موجودہ حکم ایک "سفارت کاری-پہلے" نقطہ نظر کی طرف واپسی کا مشورہ دیتا ہے جو روایتی فوجی تیاری کے پروگراموں پر ذاتی لیڈر سے لیڈر کے تعامل کو ترجیح دیتا ہے۔

27 اگست تک کم مشقوں کے آگے بڑھنے کے ساتھ ہی، دنیا اس بات پر گہری نظر رکھے گی کہ آیا پیانگ یانگ اس اشارے کا جواب دیتا ہے یا شمالی کوریا کی عسکری سرگرمیوں میں اضافے کے دوران یہ کمی اتحاد کو مزید کمزور بنا دیتی ہے۔


ماخذ:بی بی سی

پس منظر

امریکہ اور جنوبی کوریا کے اتحاد نے شمالی کوریا کی جارحیت کو روکنے کے لیے 1953 کی جنگ بندی کے بعد سے مشترکہ مشقوں کا استعمال کیا ہے۔ جب کہ ٹرمپ نے پہلے 2018 میں امن مذاکرات کو آگے بڑھانے کے لیے ان "جنگی کھیلوں" کو معطل کر دیا تھا، شمالی کوریا نے 2019 میں اعلیٰ سطح کی سفارت کاری کے خاتمے کے بعد سے اپنے جوہری اور میزائل پروگراموں کو بڑھانا جاری رکھا ہوا ہے۔

آگے کیا ہوگا

ترمیم شدہ مشقیں 27 اگست تک جاری رہیں گی۔ مبصرین پیانگ یانگ کی طرف سے باضابطہ ردعمل کی تلاش کریں گے تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ آیا اس کمی سے ان کے بیلسٹک میزائل ٹیسٹ میں وقفہ ہوتا ہے یا پھر مذاکرات کی میز پر واپسی ہوتی ہے۔ دریں اثنا، جنوبی کوریا ممکنہ طور پر امریکہ پر اپنے طویل مدتی سیکورٹی انحصار کے حوالے سے اندرونی بات چیت جاری رکھے گا۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

انہوں نے کم جونگ اُن کے ساتھ اپنے اچھے تعلقات، مشقوں کی زیادہ قیمت اور جنوبی کوریا کی جانب سے ایران کے حوالے سے تعاون کی کمی کا حوالہ دیا۔

کیا مشقیں مکمل طور پر منسوخ کر دی گئی ہیں؟

ان مشقوں کو کم کرنے کا کیا خطرہ ہے؟

ماہرین نے خبردار کیا ہے کہ یہ اتحاد کی تیاری کو کمزور کر سکتا ہے، جنوبی کوریا کی اپنے دفاع کی صلاحیتوں کو سست کر سکتا ہے، اور کوئی حقیقی سفارتی فائدہ فراہم کرنے میں ناکام ہو سکتا ہے۔

Discuss1

Comments(0

Filter on — abuse, gambling, links, long numbers, and symbol spam are blocked.

No comments yet. Be the first!

Related articles