Max24

Translated from the original English report. This Urdu version was reviewed by Max24.

امریکہ نے 20 بلین ڈالر کی کینیڈین اشیا پر 50 فیصد محصولات عائد کیے ہیں: وزیر اعظم کارنی نے ڈالر کے بدلے ڈالر کا بدلہ لینے کا وعدہ کیا

اہم تجارتی مذاکرات ناکام ہونے کے بعد امریکہ نے 20 بلین امریکی ڈالر مالیت کی کینیڈین مصنوعات پر 50 فیصد ٹیرف نافذ کر دیا ہے۔ وزیر اعظم مارک کارنی نے اعلان کیا ہے کہ کینیڈا "ڈالر کے بدلے ڈالر" کا بدلہ لے گا، جس سے شمالی امریکہ کی تجارت اور یو ایس ایم سی اے کے مستقبل کو خطرہ لاحق ہونے والے ایک بڑے اضافے کو جنم دے گا۔

ڈونلڈ ٹرمپ میٹنگ میں بیٹھے
ڈونلڈ ٹرمپ میٹنگ میں بیٹھے

کیوں اہم ہے

یہ تجارتی اضافہ امریکہ اور کینیڈا کے درمیان تاریخی طور پر تعاون پر مبنی تعلقات سے ایک غیر معمولی وقفے کی نمائندگی کرتا ہے۔ پچھلے سال کینیڈا کی تقریباً 72 فیصد اشیا کی برآمدات امریکہ کو جانے کے ساتھ، کینیڈا امریکی اقتصادی پالیسیوں کے لیے انتہائی خطرے سے دوچار ہے۔ تاہم، چونکہ محصولات امریکی درآمد کنندگان کی طرف سے ادا کیے جاتے ہیں، اس لیے امریکی صارفین سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ نومبر کے آنے والے وسط مدتی انتخابات سے قبل پہلے سے ہی مایوس کن اعلیٰ لاگت کے دورانیے کے دوران زیادہ قیمتوں کا سامنا کریں۔

ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا، تاریخی طور پر دنیا کے دو سب سے زیادہ تعاون کرنے والے اتحادی اور سب سے بڑے تجارتی شراکت دار، ایک شدید تجارتی تنازع میں ڈوب چکے ہیں۔ آخری گفت و شنید کے خاتمے کے بعد، امریکی حکومت نے 20 بلین امریکی ڈالر مالیت کی کینیڈا کی درآمدات پر باضابطہ طور پر 50 فیصد محصولات عائد کر دیے ہیں۔ یہ جارحانہ ٹیرف پیکج، جو کہ کینیڈا کی امریکہ کو ہونے والی سالانہ برآمدات کا تقریباً 5 فیصد تک پہنچتا ہے، دونوں شمالی امریکہ کے ممالک کے درمیان روایتی طور پر مستحکم دو طرفہ تعلقات میں ایک غیر معمولی تبدیلی کی نشاندہی کرتا ہے۔

اس کے جواب میں، کینیڈا کے وزیر اعظم مارک کارنی نے اعلان کیا ہے کہ کینیڈا امریکی اقدامات کے خلاف "ڈالر کے بدلے ڈالر" کا بدلہ لے گا۔ اس تیز رفتار اضافے نے شمالی امریکہ کی تجارت کے مستقبل پر غیر یقینی صورتحال کا سایہ ڈال دیا ہے، جس سے سپلائی کی اہم زنجیروں میں خلل پڑنے اور کاروبار اور صارفین کے لیے یکساں لاگت بڑھنے کا خطرہ ہے۔

امریکہ-کینیڈا تجارتی مذاکرات کیوں ختم ہوئے؟

مذاکرات کا اچانک ٹوٹنا ایک بڑے تعجب کے طور پر سامنے آیا، جس نے ایک مثبت رفتار کو تبدیل کر دیا جو کچھ دن پہلے قائم ہوا تھا، جب دونوں اطراف کے مذاکرات کار سمجھوتے کے دہانے پر تھے۔ امریکی تجارتی نمائندے جیمیسن گریر کے بیانات کے مطابق، ریاست ہائے متحدہ امریکہ نے کینیڈا کو امریکی مارکیٹ کے لیے "کسی بھی بڑے برآمد کنندہ کے لیے بہترین سلوک" کی پیشکش کی تھی جس میں اس نے اقتصادی اور قومی سلامتی پر توجہ مرکوز کرنے والی "مستقبل کی نظر" والی شراکت داری قرار دیا تھا۔ تاہم، امریکہ نے کینیڈا پر گیارہویں گھنٹے میں پیچھے ہٹنے کا الزام لگایا۔ "آج رات، کینیڈا نے اس ہفتے کے شروع میں طے شدہ شرائط کے تحت تجارتی معاہدے کو حتمی شکل دینے سے انکار کر دیا،" گریر نے دعویٰ کیا کہ کینیڈا کے حکام کے "نئے مطالبات اور واک بیک" نے شدید، دنوں تک جاری رہنے والی بات چیت کے دوران حاصل ہونے والے محتاط توازن کو ختم کر دیا ہے۔

سرحد کے دوسری طرف کینیڈا کے وزیر اعظم مارک کارنی نے بالکل مختلف تصویر بنائی۔ اس نے بات چیت کے آخری گھنٹوں کے دوران امریکی موقف میں اچانک، ناموافق تبدیلیوں پر الزام لگایا۔ کارنی نے ریمارکس دیے کہ "امریکی مجوزہ شرائط میں آخری لمحات کی تبدیلیاں غیر منصفانہ، غیر اقتصادی تھیں اور کسی بھی معاہدے کی وشوسنییتا پر سوالیہ نشان لگائی گئی تھیں۔"

اختلاف کا مرکز کینیڈا کی جانب سے شعبے سے متعلق ریلیف کی درخواستیں تھیں۔ کینیڈا کے مذاکرات کاروں نے اہم برآمدات جیسے کہ سٹیل، ایلومینیم، آٹوموبائل اور لکڑی کو متاثر کرنے والے ٹیرف پر رعایتیں مانگیں۔ تاہم، امریکہ یہ چھوٹ دینے کے لیے تیار نہیں رہا، اور کینیڈا کی مراعات کو امریکی حکام نے ناکافی سمجھا۔ دونوں فریقوں کی جانب سے ان اہم صنعتوں پر توجہ دینے سے انکار کے ساتھ، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی طرف سے دی گئی تین دن کی ڈیڈ لائن میں توسیع بغیر دستخط کے ختم ہو گئی، اور فی الحال مزید بات چیت طے نہیں ہے۔

کون سی کینیڈین مصنوعات نئے محصولات سے متاثر ہیں؟

ٹرمپ انتظامیہ کی طرف سے لگائے گئے 50 فیصد محصولات کا ہدف کینیڈا کی اشیا میں 20 بلین ڈالر (مقامی کرنسیوں میں 27.9 بلین ڈالر) ہوں گے۔ یہ ٹیکس ان مصنوعات کی کل مالیت کے تقریباً 5 فیصد پر لاگو ہوتے ہیں جو کینیڈا ہر سال امریکہ کو برآمد کرتا ہے۔

ان محصولات کے لیے منتخب کردہ اشیا کی رینج ناقابل یقین حد تک متنوع ہے، جو بھاری صنعتی شعبوں اور روزمرہ استعمال کی اشیاء دونوں کو متاثر کرتی ہے۔ ٹارگٹڈ لسٹ میں ہاکی اسٹکس سے لے کر زبان کو افسردہ کرنے والے ہر چیز کا احاطہ کیا گیا ہے۔ ان وسیع ٹیکسوں کو نافذ کرکے، امریکی انتظامیہ کا مقصد کینیڈا پر تجارتی شرائط پر دباؤ ڈالنا ہے اور مینوفیکچرنگ کی ملازمتوں کو امریکہ واپس بھیجنے کے اپنے وسیع تر پالیسی ہدف کو فروغ دینا ہے۔

تاہم، امریکہ میں ان محصولات کے گھریلو اثرات تیز اور تکلیف دہ ہونے کی توقع ہے۔ کینیڈین چیمبر آف کامرس کے صدر اور سی ای او کینڈیس لینگ نے خبردار کیا کہ نئے محصولات "شمالی امریکہ کی مسابقت کے لیے ایک جسمانی دھچکا" ہیں۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ چونکہ یہ درآمدی ٹیکس براہ راست امریکی درآمد کنندگان ادا کرتے ہیں، اس لیے ممکنہ طور پر اخراجات امریکی صارفین تک پہنچ جائیں گے، قیمتوں میں اضافہ، چھوٹے کاروباروں کو نقصان پہنچے گا، اور پورے براعظم میں سرمایہ کاری کو خطرہ ہو گا۔

کینیڈا امریکی محصولات کے خلاف کیسے جوابی کارروائی کرے گا؟

وزیر اعظم مارک کارنی نے کینیڈا کے موقف کو واضح کیا: ملک بغیر کسی لڑائی کے ان ٹیرف کو قبول نہیں کرے گا۔ کارنی نے اعلان کیا کہ کینیڈا امریکی درآمدی ٹیکسوں کو "ڈالر کے بدلے ڈالر" سے مماثل کرنے کے لیے تیار ہے، جو ایک مساوی جوابی ٹیرف پیکج قائم کرتا ہے جس سے توقع کی جاتی ہے کہ شمال کی طرف بھیجے جانے والے امریکی سامان میں اربوں ڈالر کا ہدف ہو گا۔

"کینیڈا نے امریکیوں کو پہلے ہی بتا دیا تھا کہ اگر یہ ٹیرف اترتے ہیں، تو وہ مذاکرات کرنا بند کر دے گا اور جوابی کارروائی کرے گا،" بیری ایپلٹن نے نوٹ کیا، نیو یارک لاء اسکول کے سینٹر فار انٹرنیشنل لاء کے ایک سینئر فیلو۔ اب جبکہ ٹیرف سرکاری ہیں، توقع ہے کہ کینیڈا جاری مذاکرات کو منجمد کر دے گا اور اپنی ٹیرف کی فہرست تعینات کر دے گا۔ وزیر اعظم کارنی نے یہ بھی وعدہ کیا ہے کہ ان کی حکومت آنے والے دنوں میں تجارتی تنازعہ سے متاثر ہونے والے کینیڈین کارکنوں اور کاروباروں کے لیے اضافی امدادی اقدامات کے ایک مضبوط سوٹ کا اعلان کرے گی۔

USMCA اور علاقائی تجارت کے لیے تجارتی جنگ کا کیا مطلب ہے؟

بڑھتا ہوا ٹیرف تنازعہ امریکہ-میکسیکو-کینیڈا معاہدے (USMCA) کے مستقبل کو خطرے میں ڈال دیتا ہے۔ تجارتی معاہدہ، جس پر ڈونلڈ ٹرمپ کی پہلی مدت کے دوران ایک بڑی سہ فریقی کامیابی کے طور پر بات چیت ہوئی تھی، فی الحال تجدید کے لیے تیار ہے۔

جبکہ امریکہ نے پہلے ہی میکسیکو کے ساتھ معاہدے کی بحالی کے لیے باضابطہ بات چیت شروع کر دی ہے، کینیڈا کے ساتھ بات چیت کا آغاز ہونا باقی ہے۔ تجارتی دشمنیوں میں اضافہ سہ فریقی معاہدے کی طرف جانے کا راستہ بہت زیادہ پیچیدہ بنا دیتا ہے۔ قانونی ماہرین نے خبردار کیا ہے کہ چونکہ دونوں فریقوں نے ٹیرف اور جوابی کارروائی کے لیے انتہائی عوامی، پختہ وعدے کیے ہیں، اس لیے سفارتی "آف ریمپ" تلاش کرنا انتہائی مشکل ہوگا۔ ایپلٹن نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ "دونوں فریقوں نے اب عوامی سطح پر اپنے آپ کو انجام دیا ہے، جس کی وجہ سے اضافہ ایک انتخاب ہونے سے رک جاتا ہے۔"

ماخذ: abc.net

سید عقیل (بانی، سی ای او، اور ڈویلپر) - یہ کہانی لکھی / مصنف۔

سید عقیل (بانی، سی ای او، اور ڈویلپر) - نے اس کہانی کی تصدیق کی۔

پس منظر

جبکہ امریکہ اور کینیڈا نے گزشتہ سال 880 بلین ڈالر کی اشیا اور خدمات کی تجارت کی، وہ کئی دہائیوں سے کینیڈین سوفٹ ووڈ لمبر اور کینیڈا کی محفوظ ڈیری مارکیٹ تک امریکہ کی رسائی جیسے تجارتی "زخم زدہ مقامات" پر جھگڑ رہے ہیں۔ صدر ٹرمپ کی ٹیرف پر مبنی حکمت عملی مینوفیکچرنگ کو امریکہ میں واپس لانے کی کوشش کرتی ہے، لیکن ان کے جارحانہ انداز اور کینیڈا کو 51 ویں ریاست کے طور پر جوڑنے کے بارے میں ریمارکس نے کینیڈین عوام کو شدید مایوس کیا ہے۔ امریکی سفیر کو ملک بدر کرنے کے لیے کینیڈا کی ایک حالیہ پٹیشن پر پہلے ہی تقریباً 248,000 دستخط ہو چکے ہیں۔

آگے کیا ہوگا

وائٹ ہاؤس نے کہا ہے کہ ٹیرف 30 دنوں میں لاگو ہوں گے، مذاکرات کے لیے ایک مختصر ونڈو چھوڑ کر۔ تاہم، کینیڈا کے USMCA مذاکرات کو روکنے اور جوابی کارروائی کرنے کا وعدہ کرنے کے ساتھ، اور امریکہ کی جانب سے جوابی کارروائی کو قبول کرنے سے انکار کے ساتھ، ماہرین نے خبردار کیا ہے کہ سفارتی آف ریمپ تلاش کرنا ناقابل یقین حد تک مشکل ہوگا۔ فی الحال مزید تجارتی مذاکرات طے نہیں ہیں۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

کینیڈا پر نئے امریکی ٹیرف کتنے ہیں؟

امریکہ نے 20 بلین ڈالر مالیت کی کینیڈین اشیا پر 50 فیصد ٹیرف عائد کر دیا ہے۔

US-کینیڈا ٹیرف کب نافذ ہوتے ہیں؟

وائٹ ہاؤس کے مطابق، ٹیرف 30 دنوں میں لاگو ہونے والے ہیں، ممکنہ مذاکرات کے لیے ایک چھوٹی سی کھڑکی چھوڑ کر۔

کونسی کینیڈین مصنوعات کو ٹیرف کے ذریعے نشانہ بنایا جاتا ہے؟

ٹیرف امریکہ کو کینیڈا کی سالانہ کھیپ کا تقریباً 5 فیصد متاثر کرتے ہیں، جس میں ہاکی سٹکس سے لے کر زبان کو دبانے والی مصنوعات تک کا احاطہ کیا جاتا ہے۔

کینیڈا امریکی درآمدی ٹیکسوں کا کیا جواب دے گا؟

وزیر اعظم مارک کارنی نے اعلان کیا کہ کینیڈا "ڈالر کے بدلے ڈالر" کا بدلہ لے گا اور USMCA تجارتی مذاکرات کو روک دے گا۔

امریکہ اور کینیڈا کے درمیان تجارتی مذاکرات کیوں ناکام ہوئے؟

مذاکرات اس وقت ٹوٹ گئے جب کینیڈا نے سٹیل، ایلومینیم، آٹوز اور لکڑی کے لیے سیکٹر کے لیے مخصوص ٹیرف میں چھوٹ کی درخواست کی، جسے امریکا نے پیش کرنے سے انکار کر دیا، جب کہ امریکا نے کینیڈا پر سابقہ وعدوں سے پیچھے ہٹنے کا الزام لگایا۔

Discuss1

Comments(0

Filter on — abuse, gambling, links, long numbers, and symbol spam are blocked.

No comments yet. Be the first!

Related articles